Was ist Lorem Ipsum
Öffnet man die Platzhaltertext-Funktion einer beliebigen Design-Software, ist meist dieser Text voreingestellt: „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...“
Dieses lateinische Gebilde, das wie Geheimschrift wirkt, ist der Platzhaltertext-Standard, der im Design seit 500 Jahren verwendet wird. Doch woher kommt er? Und warum gerade dieser Text und kein anderer?
Historischer Ursprung
Aus klassischer Literatur
Lorem Ipsum ist keine erfundene Zeichenfolge. Er stammt aus dem Werk des römischen Philosophen Cicero aus dem Jahr 45 v. Chr., De finibus bonorum et malorum (Über das höchste Gut und das größte Übel), Buch I, Abschnitt 32.
Der Originaltext ist ein philosophischer Text über Ethik, verfasst auf Latein.
Wer fing damit an
Forschungen zufolge hat ein unbekannter Setzer im 16. Jahrhundert diesen Text durchgemischt und neu zusammengestellt, um Schriftmuster zu präsentieren. Da der Text selbst keine kommerzielle Bedeutung hat, aber grammatikalisch vollständig ist, eignet er sich gut für typografische Demonstrationen.
Moderne Verbreitung
In den 1960er Jahren druckte die Firma Letraset (Hersteller von Trockentransfer-Abreibebögen) Lorem Ipsum auf Transferfolien und bewarb ihn als Schriftmuster. Damit trat Lorem Ipsum in das allgemeine Bewusstsein und wurde zum Design-Standard.
In den 1980er Jahren integrierte die Software PageMaker von Aldus (eines der frühen Desktop-Publishing-Programme) Lorem Ipsum als eingebauten Platzhaltertext und festigte seine Position weiter.
Warum Lorem Ipsum verwenden
Lenkt nicht bei der Prüfung ab
Verwendet man echten Text als Platzhalter, neigen Prüfer dazu, vom Inhalt abgelenkt zu werden und das Layout zu übersehen. Lorem Ipsum ist Latein, das die meisten nicht verstehen – sie lesen es nicht und konzentrieren sich aufs Design.
Realistisches Schriftbild
Lorem Ipsum ist keine zufällige Aneinanderreihung von Buchstaben, sondern hat vollständige Grammatikstruktur und eine realistische Wortlängenverteilung. Buchstabenhäufigkeit, Wortabstände und Satzlänge ähneln echtem Englisch, das Schriftbild ist realistischer als bei zufälligen Buchstaben.
Branchenkonvention
Eine 500 Jahre alte Konvention. Designer, Kunden und Entwickler erkennen sie alle: Sobald sie den Text sehen, wissen sie, es ist Platzhalter – keine Erklärung nötig.
Neutral und eindeutig
Echter Text kann Missverständnisse auslösen (der Kunde glaubt, der Text stehe fest). Lorem Ipsum zeigt eindeutig: „Das ist nur Platzhalter“.
Originaltext und Bedeutung
Originalauszug
„Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.“
Deutsche Übersetzung
„Niemand liebt oder sucht oder wünscht sich Schmerz um des Schmerzes willen, sondern unter bestimmten Umständen können Mühe und Schmerz große Freude bringen.“
Worum es geht
Cicero erörtert hier die Ethik der epikureischen Schule: Warum Menschen manchmal aktiv Schmerz wählen (weil Schmerz größeres Vergnügen bringen kann). Es ist eine philosophische Diskussion, kein sinnfreier Text.
Warum nicht einfach echten Text verwenden
Inhaltsablenkung
Mit echtem Text bewerten Prüfer den Inhalt („Ist dieser Satz gut geschrieben?“) statt das Design („Sieht das Layout gut aus?“). In der Design-Prüfungsphase ist kein Inhalt nötig.
Text noch nicht fest
Im Entwurfsstadium ist der Text oft noch nicht geschrieben. Echter Text könnte als endgültiger Text missverstanden werden und zu Irritationen führen.
Länge nicht kontrollierbar
Die Länge echten Textes ist ungewiss, beim Platzhalter weiß man nicht, wie viel einfügen. Lorem Ipsum lässt sich in beliebiger Länge erzeugen.
Moderne Varianten
Chinesische Version von Lorem Ipsum
Chinesisches Design braucht chinesische Platzhalter. Gängige Ansätze:
- Zufällige Kombinationen chinesischer Zeichen
- Klassische Texte (Ausschnitte aus dem Traum der roten Kammer, dem Daodejing)
- Internet-Standard „Testtext“
Versionen in anderen Sprachen
Jede nationale Design-Branche hat lokalisierte Platzhaltertexte, doch Lorem Ipsum ist der internationale Standard.
Lustige Varianten
- Cupcake Ipsum: Gebäcknamen als Platzhalter
- Bacon Ipsum: Fleischbezeichnungen
- Cat Ipsum: Katzenterme
Das sind spaßige Varianten; in formellen Kontexten verwendet man stets das Standard-Lorem-Ipsum.
Anwendungsempfehlungen
Wann verwenden
- Layouttest für Entwürfe
- Schriftdemonstration
- Platzhalter für Prototypen
- Füllung bei der Webentwicklung
Wann nicht verwenden
- Endfassung mit bereits feststehendem Inhalt
- Funktionen, die echte Daten zum Testen brauchen
- Kundendemos (hier kann echter Text nötig sein, um die Wirkung zu zeigen)
Platzhalter kennzeichnen
In den Liefergegenständen vermerken „Lorem ipsum ist Platzhaltertext“, damit der Kunde nicht denkt, dies sei der Inhalt für den Livegang.
Lorem Ipsum mit DocsAll erzeugen
- Absatz/Satz/Wortzahl wählen
- Menge angeben
- Standard-Lorem-Ipsum-Text erzeugen
- Kopieren und verwenden
Erzeugung im Browser, sofort einsatzbereit.
Zusammenfassung
Lorem Ipsum stammt aus dem philosophischen Werk Ciceros von 45 v. Chr. und wird seit dem 16. Jahrhundert als typografischer Platzhaltertext verwendet. Man nutzt ihn, weil die Grammatik vollständig ist, das Schriftbild realistisch ist, er die Design-Prüfung nicht stört und er Branchenkonvention ist. Das DocsAll Lorem-Ipsum-Werkzeug erzeugt ihn mit einem Klick, läuft im Browser.