O que é o Lorem Ipsum
Abra o recurso de texto de preenchimento de qualquer software de design e, por padrão, o que aparece é este trecho: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit..."
Esse latim aparentemente sem sentido é o texto de preenchimento padrão usado na indústria de design há 500 anos. Mas de onde ele vem? Por que usar este trecho e não outro?
Origem histórica
Proveniente de um clássico
O Lorem Ipsum não é um texto aleatório inventado; ele vem da obra "De finibus bonorum et malorum" ("Sobre os fins dos bens e dos males"), escrita pelo filósofo romano Cícero (Cicero) em 45 a.C., livro I, seção 32.
O original é um texto filosófico que discute ética, escrito em latim.
Quem começou a usá-lo
Segundo pesquisas, no século XVI um tipógrafo embaralhou e juntou esse trecho para exibir amostras de fontes. Como o texto em si não tinha significado comercial e possuía gramática completa, era ideal para demonstração de tipografia.
Popularização moderna
Na década de 1960, a empresa Letraset (fabricante de papel de transferência a seco) imprimiu o Lorem Ipsum em papel de transferência e o divulgou como amostra de exibição de fontes. A partir de então, o Lorem Ipsum tornou-se conhecido pelo público em geral e virou padrão na indústria de design.
Na década de 1980, o software PageMaker da empresa Aldus (um dos primeiros softwares de editoração eletrônica) incorporou o Lorem Ipsum como texto de preenchimento nativo, consolidando ainda mais sua posição.
Por que usar o Lorem Ipsum
Não distrai a revisão
Ao usar texto real como preenchimento, os revisores se distraem lendo o conteúdo e ignoram o layout. O Lorem Ipsum é em latim; a maioria não o entende, então não o lê e se concentra no design.
Efeito tipográfico realista
O Lorem Ipsum não é um amontoado aleatório de letras; ele tem estrutura gramatical completa e distribuição de comprimento de palavras. A frequência de letras, o espaçamento entre palavras e o comprimento das frases se aproximam do inglês real, então o efeito tipográfico é mais realista do que com letras aleatórias.
Convenção da indústria
Uma convenção usada há 500 anos. Designers, clientes e desenvolvedores todos o reconhecem; ao vê-lo, sabem que é texto de preenchimento, sem necessidade de explicação.
Neutro e sem ambiguidade
Usar texto real pode gerar ambiguidade (o cliente pode achar que a cópia está definida). O Lorem Ipsum deixa claro que "isto é apenas um preenchimento".
Texto original e significado
Trecho original
"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem."
Tradução para português
"Ninguém ama ou busca a dor pelo próprio motivo da dor, nem procura a dor porque quer sofrer, mas porque, em certas circunstâncias, o esforço e a dor podem proporcionar um prazer imenso."
O que se discute
Neste trecho, Cícero discute a ética da escola epicurista: por que as pessoas escolhem ativamente a dor em certas situações (porque a dor pode trazer um prazer maior). É uma discussão filosófica, não um texto sem sentido.
Por que não usar texto real diretamente
Interferência do conteúdo
Ao usar cópia real, os revisores avaliam o conteúdo ("esta frase está bem escrita?") em vez de avaliar o design ("o layout está bonito?"). A fase de revisão de design não exige a participação de conteúdo.
Cópia indefinida
Na fase de rascunho de design, a cópia muitas vezes ainda não está pronta. Usar texto real pode induzir a erro, parecendo o texto final.
Comprimento incontrolável
O comprimento do texto real é incerto; ao preencher, não se sabe quanto colocar. O Lorem Ipsum pode gerar qualquer comprimento conforme a necessidade.
Variações modernas
Versão em chinês do Lorem Ipsum
O design em chinês exige preenchimento em chinês. Práticas comuns:
- Combinações aleatórias de caracteres chineses
- Preenchimento com textos clássicos (trechos de "Sonho da Câmara Vermelha" ou do "Tao Te Ching")
- "Texto de teste" genérico da internet
Versões em outros idiomas
Cada país tem seu texto de preenchimento localizado, mas o Lorem Ipsum é o padrão internacional.
Variações divertidas
- Cupcake Ipsum: usa nomes de sobremesas como preenchimento
- Bacon Ipsum: usa nomes de carnes
- Cat Ipsum: usa palavras relacionadas a gatos
Essas são variações divertidas; em contextos formais, ainda se usa o Lorem Ipsum padrão.
Recomendações de uso
Quando usar
- Teste de layout em rascunho de design
- Exibição de fontes
- Preenchimento em protótipos
- Preenchimento em desenvolvimento web
Quando não usar
- Rascunho final com conteúdo já definido
- Funcionalidades que exigem dados reais para teste
- Demonstração a clientes (pode ser necessário texto real para mostrar o efeito)
Marcar o preenchimento
Nos materiais entregues, marque "Lorem ipsum é texto de preenchimento" para evitar que o cliente pense que se trata de conteúdo a ser publicado.
Gerar Lorem Ipsum com o DocsAll
Ferramenta de geração de Lorem Ipsum:
- Escolha parágrafos/frases/número de palavras
- Informe a quantidade
- Gere o texto padrão do Lorem Ipsum
- Copie e use
Geração no navegador, pronta para uso imediato.
Resumo
O Lorem Ipsum provém da obra filosófica de Cícero de 45 a.C. e, desde o século XVI, é usado como texto de preenchimento tipográfico. Os motivos para usá-lo são: gramática completa, tipografia realista, não interfere na revisão de design e é uma convenção da indústria. A ferramenta Lorem Ipsum do DocsAll gera com um clique, rodando no navegador.