Lorem Ipsumとは
デザインソフトのプレースホルダー文字機能を開くと、デフォルトで入力されるのは大抵この文章です:「Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...」
この一見乱雑なラテン語は、デザイン業界で500年間使われ続けてきた標準のプレースホルダー文字です。しかしどこから来たのでしょうか?なぜ他でもなくこの文章なのでしょうか?
歴史的由来
古典文献からの出典
Lorem Ipsumはでたらめな文字列ではありません。紀元前45年にローマの哲学者キケロ(Cicero)が書いた『善と悪の極限について』(De finibus bonorum et malorum)の第1巻第32節に由来します。
原文は倫理学を論じた哲学テキストで、ラテン語で書かれています。
誰が使い始めたか
研究によると、16世紀にある印刷工がこの文章をシャッフルして組み合わせ、書体見本として使ったとされています。文字自体に商業的な意味がなく、かつ文法が完全であるため、組版展示に適していました。
現代での普及
1960年代、Letraset社(ドライ転写文字シートの製造元)がLorem Ipsumを転写シートに印刷し、書体見本としてプロモーションしました。これによりLorem Ipsumは広く知られるようになり、デザイン業界の標準となりました。
1980年代、Aldus社のPageMakerソフトウェア(初期のデスクトップパブリッシングソフト)がLorem Ipsumを組み込みのプレースホルダー文字として採用し、その地位をさらに固めました。
なぜLorem Ipsumを使うのか
レビューの邪魔をしない
本番の文章をプレースホルダーに使うと、レビューアーは内容を読むことに気を取られ、組版を見落としがちです。Lorem Ipsumはラテン語で、多くの人が読めないため読もうとせず、デザインに集中します。
組版効果がリアル
Lorem Ipsumはランダムな文字の羅列ではありません。完全な文法構造と現実的な単語の長さの分布を持っています。文字の出現頻度、単語間隔、文の長さが実際の英語に近く、ランダムな文字よりも組版効果がリアルです。
業界の慣習
500年間続く慣習です。デザイナー、クライアント、開発者の誰もが認識しており、見ればプレースホルダー文字だと分かり、説明は不要です。
中立的で誤解がない
本番の文章を使うと誤解が生じる可能性があります(クライアントが文案が確定したと思ってしまう)。Lorem Ipsumは「これは単なるプレースホルダーである」ことを明確に示します。
原文と意味
原文の抜粋
"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem."
日本語訳
「苦痛そのものを愛する者はなく、苦しみたいがために苦痛を求める者もいない。ただある状況下では、労苦と苦痛が大きな喜びをもたらすことがある。」
何を論じているか
キケロはこの部分でエピクロス学派の倫理観を論じています。なぜ人はある状況下で自ら苦痛を選ぶのか(苦痛がより大きな喜びをもたらすから)。哲学的な議論であり、無意味な文字ではありません。
なぜ本番の文章をそのまま使わないのか
内容の干渉
本番のコピーを使うと、レビューアーは内容を評価し(「この文は上手く書けているか」)、デザインを評価しません(「組版は美しいか」)。デザインレビューの段階では内容の関与は不要です。
文案が未確定
デザイン案の段階では文案がまだ書かれていないことが多いです。本番の文章を使うと、最終文案だと誤解される可能性があります。
長さのコントロール不可
本番のコピーの長さは不確定で、配置する時にどれくらい埋めるべきか分かりません。Lorem Ipsumは必要に応じて任意の長さで生成できます。
現代のバリエーション
Lorem Ipsumの中国語版
中国語のデザインには中国語のプレースホルダーが必要です。よくある方法:
- ランダムな漢字の組み合わせ
- 古文のプレースホルダー(『紅楼夢』『道徳経』の抜粋)
- インターネット汎用の「テスト文字」
他言語版
各国のデザイン業界にはローカライズされたプレースホルダー文字がありますが、Lorem Ipsumが国際標準です。
面白いバリエーション
- Cupcake Ipsum:デザート名でプレースホルダー
- Bacon Ipsum:肉の名詞を使用
- Cat Ipsum:猫関連の言葉を使用
これらは面白いバリエーションで、正式な場面では標準のLorem Ipsumを使います。
使い方のアドバイス
いつ使うか
- デザイン案の組版テスト
- 書体の展示
- プロトタイプのプレースホルダー
- ウェブ開発の埋め草
いつ使わないか
- 内容が確定した最終稿
- 実データでのテストが必要な機能
- クライアントへのデモ(本番の文案で効果を示す必要がある場合)
プレースホルダーの明記
納品物に「Lorem ipsumはプレースホルダー文字です」と明記し、クライアントが公開用コンテンツだと勘違いしないようにします。
DocsAllでLorem Ipsumを生成
- 段落/文/文字数を選択
- 数量を指定
- 標準のLorem Ipsumテキストを生成
- コピーして使用
ブラウザ上で生成、すぐに使えます。
まとめ
Lorem Ipsumは紀元前45年のキケロの哲学著作に由来し、16世紀から組版のプレースホルダー文字として使われてきました。使われる理由は、文法が完全で、組版がリアルで、デザインレビューの邪魔をせず、業界の慣習だからです。DocsAll Lorem Ipsumツールでワンクリック生成、ブラウザ上で動作します。