怎么在 PDF 上添加文字（标注式编辑的正确用法）

快速回答： DocsAll 的「PDF 编辑标注」可以在 PDF 指定页面添加文字——但要诚实说明机制：这是覆盖式添加（在页面上叠加新内容），不是修改 PDF 里已有的文字。加批注、填抬头、补日期非常好用；想改原有文字请看"编辑既有文字"指南。

操作步骤

1. 打开「PDF 编辑标注」，上传 PDF。
2. 编辑类型选「添加文字」，输入内容（支持中英文）。
3. 设定页码与坐标（X/Y 以磅为单位，从左下角起算）。
4. 可调字号、颜色、透明度；预览后下载。

机制说明（诚实边界）

• 中文文字以图片形式嵌入：引擎先渲染成 PNG 再贴到页面，显示效果一致，但这段文字不可选中、不可搜索。
• 纯英文文字是真实文本：drawText 直接写入，可选中。
• 添加的内容叠加在原页面之上，不影响原有文字层。

定位技巧

• 坐标原点在左下角，Y 向上增长——和屏幕坐标系（左上角）相反，第一次用容易放反。
• 不确定位置时先加一个半透明矩形试位置，记住坐标后再放正式内容。
• 一页放多个元素需要多次操作，分别设定坐标。

什么时候不适用

• 修改已有文字 → 无就地编辑工具，用替代路径（见编辑既有文字指南）。
• 大段正文添加 → 覆盖式添加不适合排版，转 Word 编辑更合理。

常见问题

添加的中文为什么选不中？ 中文以图片形式叠加，这是当前实现机制，不是 bug。 所有页都加怎么设？ 页码留空即可应用到全部页。